We described two orthogonal heterocycle syntheses, where an arene bearing both an alkyne and a triazene functionality underwent two distinct cyclization pathways mediated by different transition metals. Starting from the same substrates, a synthesis of 2H-indazole was accomplished by a Cu (ii) salt promoted o