A new nitration technique, using nitric acid in the presence of stannic chloride in dichloromethane, has been extended to a series of benzofurans. The ease of performing the reaction as well as the diversity of products that can be obtained under various experimental conditions make it a worthwhile technique.[Journal translation]