This article has been retracted at the request of the Editor-in-Chief and authors. Please see. Reason: The Editor was notified after publication that the co-author Professor Quirion had no knowledge of the submission of this article for publication nor of the work described therein having been carried out at the University of Rouen (the address given on the article).