The design and synthesis of phenalene 26 (AY-31,358), an unsubstituted analogue of a tolrestat/ICI-105,552 computer-generated hybrid (7), are reported. Compound 7 was designed by the superimposition of the putative low-energy conformers of tolrestat (1) and ICI-105,552 (6). The more rigid aldose reductase inhibitor sorbinil (2) was used as a template to help discern a common pharmacophore in the three inhibitors. Compound 26 ...